天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
李非凡笑道:
许多夜晚我的梦中iseeyou,ifeelyou
我看见你感受到你thatishowiknowyougoon.
就是在这里我多少知道你在活着faracrossthedistance
远方的地平线andspacesbetweenus
与我们之间很远youhaveetoshowyougoon.
你有回来表示你在活着near,far,whereveryouare
亲爱的很远无论你在那里ibelievethattheheartdoesgoon
我相信那颗心在活着oncemore,youopehedoor
一次又一次,你打开门andyou'rehereinmyheart,
你来到我的心中andmyheartwillgoonandon.
与我的心一起活着不停的跳lovetouchusoime
爱能触摸时间andlastforalifetime
最后陪伴一生andneverletgotillwe'vegone.
决不在我们死去的最后lovewaswhenilovedyou,
爱是,当我爱你时oruetimeiholdyou,
一个真正的时间是我保护你inmylifewe'llalwaysgoon.
在我的生命里,我们总是活着near,far,whereveryouare
亲爱的很远无论你在那里ibelievethattheheartdoesgoon
我相信那个心在活着oncemore,youopehedoor
一次又一次,你打开门andyou'rehereinmyheart,
你是在我的心里andmyheartwillgoonandon.
我的心将要活着you'rehere,there'snothingifear
你在这里,这里我不害怕andiknowthatmyheartwillgoon.
我知道你活着在我的心里we'llstay,foreverthisway
我们将停下永远的这条路youaresafeinmyheart
在我心里你是安全的andmyheartwillgoonandon.
我的心将要活着
她们竟然唱起了泰坦尼克号主题曲,晕!
在这么欢乐的气氛下大家都喝了不少酒,也不知道李非凡和李孝利这么回事。
两个人竟然成了男女关系。
可能是酒后壮胆,李孝利告白。
也可能是李非凡上演罗曼蒂克。
辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。
英文romantic(浪漫的,激情的,也就是罗曼蒂克)还有做爱的意思,和romance(恋爱史、故事、浪漫)的词根都是Rome,就是罗马。
Romance还有罗曼语系的意思。
中世纪基督教欧洲(特别是生性拘谨的德国人、英国人,也就是盎格鲁-萨克逊族人)认为罗马和罗曼语系的人(例如西班牙人、意大利人等)具有一种异教、异域、异国情调的味道,而且他们似乎生性多情、放荡、多愁善感。
听听西班牙语的音乐、看看他们的舞蹈和民俗(比如斗牛)就知道了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!