长江书屋

第49章(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

徐白还要上班。

翻译组与技术组不同,只有几个人听闻风声,叶经理召开早会,稳定人心道:“公司现状很好,发展稳定,咱们的软件广受欢迎,市场占有率位居第二……”

他略微侧着脸,面朝徐白道:“我们也应该相信,有技术总监坐镇,没有迈不过的槛。”

技术总监和徐白是什么关系,大家基本都心知肚明了。

看破而不说破,这是基准守则。

叶景博秉持守则,继续安排工作:“我刚刚接到通知,这个礼拜,我们和技术组的交接取消,所以啊……”

他推了推眼镜,垂眸道:“主要任务呢,就是查漏补缺。”

技术组忙得昏天暗地,翻译组却变得清闲。

叶景博话中的“查漏补缺”

,在徐白这里,就等于无事可做——因她几乎没犯过错,凡是经手的模块,正确率高得吓人。

当日下午,组内还做了交互评价。

赵安然抽到了徐白的标签,他在自己的电脑上,浏览徐白的工作文档,笑着和她说:“你的基本功太扎实了。”

他问:“你怎么不去做口译呢?口译一天能挣好几千,几天下来,就抵得上恒夏的工资了。”

徐白道:“我做过陪同翻译……”

她面对着台式机,还有笔记本电脑,正在管理硬盘——硬盘之中,装着她翻译的小说,涵盖英德法三种语言。

“比起口译,我更喜欢笔译,”

徐白好像在自言自语,“被作者用语言传达感情。”

工作做完了,谢平川又在忙,公司前途未卜,徐白心不在焉,不慎按到了delete和shift键,永久删除了硬盘文档。

她原本端起了保温杯,反应过来自己干了什么,杯子“啪”

的一声,摔落在大理石地面。

“你怎么了,还好吗?”

赵安然见状,凑到徐白近前。

她身上好香,气息却很清浅,仔细一品,使人心旷神怡。

赵安然低头靠近几分,低声道:“电脑出事了?我帮你啊。”

一百万字的工作量——从研究生时代动笔,才积攒到了今天,而徐白格外愚蠢,没有做什么备份。

徐白脑子发懵,格外茫然道:“我把翻译的小说永久删除了。”

她补充道:“一百多万字,英语法语德语,写了好几年……”

赵安然不以为意,反而笑道:“你真可爱。”

他熟练地输入cmd,直接从DOS窗口调整命令,又利用windows10的linux支持本领,不知道下载了什么包,以极快的速度,帮徐白恢复了误删的文档。

整个过程,可能不到三分钟。

他还帮忙做了云端备份。

“别难过了,”

赵安然道,“这不是好了吗。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

万界时空穿越者是他唯一的光大话之神特种岁月枭门邪妻神农别闹万界基因影后重生:厉先生撩妻成瘾韶光艳全能影后的花式撩法NBA禁区推土机我和大圣是兄弟赤骨天梯总裁大人超给力事业脑咸鱼在八零极品捉妖系统我的狗狗公司闻名世界凌天至尊师妹疯癫一笑,对方生死难料太古神王好男人他有金手指[快穿]异世界:狼人领主,我靠魅魔发家七十年代小娇媳我的未婚妻是主播明婚暗恋