长江书屋

第39章(第4页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

老二腾得从凳子上站起来,“这如何使得”

凌凌拧着眉,不高兴地看着他,“怎么使不得这案子不是从你们的卷宗里摘抄,我们改动吗”

老二知道自家娘子没读过什么书,根本不懂得事情轻重,也无意跟她解释,“你先睡着吧。

我去去就来。”

凌凌不明所以,“话怎么说到一半就走了呢。”

老二找林云舒,她刚要上床睡觉。

开门让他进来,老二举着这书,一脸郑重,“娘,这书上的符号”

林云舒大大方方道,“哦我这不是觉得费劲,所以就给加上吗就是为了断句。”

古人通常也会用圆点、顿号似的点、三角、方块等各种类型给有歧义的地方断句。

但是没人会像她这样,把符号当字用了。

瞧瞧这一本书,上面多少个符号。

“我就是想让大家读着不那么费劲。

没想那么多。”

林云舒是真不习惯,连个标点符号都没有。

而且她是白话文,已经开了先河,还差符号吗

老二却是知晓事情轻重,“娘,你不能想当然啊。

你用白话文写,本来就别具一格,再加上这个,我恐怕你会遭受那些守旧派的抨击。”

他说得语重心长,言辞恳切,林云舒原本还有些散漫的心也不自觉跟着紧张起来,“那依你该如何”

明朝的时候已经有人用白话文写小说了。

可这个朝代却还没有。

老二也知道母亲的执拗,想了想,采用折衷方法,“娘若是为了读起来方便,我把你这些符号全都换成断句的符号吧。”

林云舒抬了抬手,“行,就依你。”

见母亲同意,老二终于松了一口气。

回到房内,凌凌凑过来问。

他将事情简单交待了一番,凌凌见他说没事,也就没在意。

老二拿起书,从头开始翻看。

这本并不厚,总计十万字,又因为是白话文所写,读起来很顺。

老二平时不怎么看小说,走南闯北,听过不少说书的,发现母亲写的这小说,跟那说书先生颇有几分类似。

每个案件的结局都出乎人意料,也很耐人寻味。

不知不觉,他就看了一半。

一抬眼,发现已经到了子时,他揉了揉有些酸痛的眼,想到明日还要上衙,这才罢了。

接下来几日,老二将稿子重新抄录一份,将那些标点符号都给换了。

抄完后,他问林云舒,“娘,你取个什么笔名呢”

林云舒想了想,“不如就叫顾坡夕。”

凌凌差点笑出声来,“娘,你可真逗,起这个笔名不是摆明了告诉别人,是我们顾家婆媳两人写的吗”

“只怕没人想到。”

林云舒却觉得这名字不错,“就这么办吧。”

老二见母亲定了,吃完饭,提前去了城中,先到万卷书局将书稿交给掌柜。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)


新书推荐

凌天至尊神农别闹全能影后的花式撩法我的狗狗公司闻名世界极品捉妖系统当反派绑定了女主系统影后重生:厉先生撩妻成瘾绝色占卜师:爷,你挺住!明婚暗恋魏武侯赤骨天梯万界时空穿越者乱世情歌:农门女将玄学大佬只想当咸鱼古代小户之家奋斗史穿成窝囊小姐的贴身丫鬟特种岁月传奇篮神七十年代小娇媳是他唯一的光九龙吞珠太古神王侯门嫡女,相公宠上瘾重生之都市邪仙我和大圣是兄弟