长江书屋

甜熊(第4页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

脑子里同时冒出两个念头。

——这臭小子没有心。

——他中文越说越好了,真不错啊。

教练唐齐叫停了这场八卦,让编外人士唐蕊心出去,免得扰乱会议秩序,室内这才安静下来,开始播放近期ACL的冠军赛视频。

“宋郁,下一期的ACL冠军赛是你最后一场区域性赛事,对后续在UFC的发展很重要,赛事委员会都会关注你的表现,所以.......”

燕棠回过神来,专注于眼前的翻译工作。

*

为了确保宋郁能够顺利通过预科考试,午饭也成了教学时间。

宋郁割开盘子里的牛肉,混着血色的汁水淌在盘子上,发问:“为什么中国人管这叫生肉而不叫死肉?”

“因为‘生’在这里描述的不是存活状态,而是烹饪程度,它对应的词是‘熟’。

生熟是一个反义词,比如今天你吃的是生牛肉,我吃的是熟牛肉。”

“那为什么中国有‘生人’和‘熟人’这两个词?”

“在这里,‘生熟’代表熟悉程度,一般会把‘生人’说成‘陌生人’,代表不认识的人。

‘熟人’就是已经相互了解的人,比如我和你就是‘熟人’。”

“No,我们不是‘熟人’。”

宋郁若有所思,笑着对她认真说,“我们已经overcooked了。”

燕棠不得不惊叹他语言天赋超绝,能在用俄语学中文的时候讲一个英语冷笑话。

“那就叫做‘朋友’。”

她提示他。

宋郁沉思了片刻,忽然又问:“如果overcooked是‘朋友’,那恋人是什么?”

“......是burnt,是подгоревший.”

燕棠想了想,开口道。

火焰灼烧的感觉,难道不是跟心动的感觉很像吗?

说到这里,她终于忍不住采访一下自己这位美貌无情的学生。

“你从小应该有很多女孩儿追吧?就没遇到过一个喜欢的?”

说完,燕棠咬了一口盘子里鲜香的龙虾肉。

“为什么要这么问?”

宋郁看向她。

“我只是好奇你会喜欢什么样的女孩儿,Grace明明很可爱。”

“我没有喜欢过别的女生。”

“从来没有?”

燕棠这回真的惊讶了,“大好的青春该谈个恋爱呀,不然到我这个时候就会很遗憾了。”

“遗憾?”

宋郁放下手中的餐具,“为什么?”

“因为那是这个年纪里很美好的事情。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)


新书推荐

龙符影后重生:厉先生撩妻成瘾万界时空穿越者凌天至尊赤骨天梯豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网我和大圣是兄弟太古神王神圣罗马帝国魏武侯万界基因是他唯一的光极品捉妖系统九龙吞珠七十年代小娇媳总裁大人超给力好男人他有金手指[快穿]抢救大明朝当反派绑定了女主系统西游记:四川话版传奇篮神侯门嫡女,相公宠上瘾穿成窝囊小姐的贴身丫鬟我的未婚妻是主播韶光艳