天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
这是我的事,我自己要您知道我是什么。”
于是冉阿让正视着马吕斯。
此刻马吕斯的感觉是心乱如麻,茫然无绪。
命运里有些狂风会激起心里这种汹涌澎拜的波涛。
我们大家都经历过这种内心极端混乱的时刻,我们说的是头脑里首先想到的话,这些话不一定是真应该说的。
有些突然泄露的事使人难以承受,它就象毒酒,令人昏迷。
马吕斯被新出现的情况惊得不知所措,他说话中甚至象是在责怪这人不该暴露了真情。
“您究竟为什么要向我说这些话呢?”
他叫喊着:“是什么在强迫您说?您尽可以自己保守这个秘密。
您既没有被告发,也没有被跟踪,也没有被追捕?您乐意来泄露这事总有个理由,说完它。
还有其他的事。
因为什么理由您要承认这件事?为了什么原因?”
“为了什么原因?”
冉阿让回答的声音如此低沉而微弱,好象在自言自语并非在向马吕斯说话。
“不错,为了什么原因,这个苦役犯要来说:‘我是一个苦役犯?’是呀!
这个原因是很奇怪的,这是为了诚实。
您看,最痛苦不过的是有根线牵住了我的心。
尤其在人老了的时候,这些线就特别结实,生命四周的一切都可被毁掉,而这线却牢不可断。
如果我能拔掉这根线,将它拉断,解开或者切除疙瘩,远远地走开,我就可以得救,只要离开就行了;在布洛亚街就有公共马车;你们幸福了,我走了。
我也曾设法把线拉断,我抽着,但它却牢不可断,我连心都快拔出来了。
于是我说:‘我只有不离开这里才能活下去,我必须待在这里。
’真就是这样,您有理,我是一个蠢人,为什么简简单单地待下来?您在您的家里给了我一间寝室,彭眉胥夫人很爱我,她向这只沙发说:‘伸开两臂迎接他。
’您的外祖父巴不得我来陪伴他,他和我合得来,我们大家住在一起,同桌吃饭,珂赛特挽着我的手臂??彭眉胥夫人,请原谅,我叫惯了,我们在一个屋顶下,同桌吃饭,共用一炉火,冬天我们围炉取暖,夏天还去散步,这些都是何等愉快,何等幸福,这些就是一切。
我们同住就象一家人一样。
一家人!”
提到这几个字,冉阿让变得象怕和人交往的样子,他叉起双臂,眼睛盯着脚上的地板,好象要挖一个地洞,他的声音忽然响亮起来了:“一家人,不可能,我没有家,我,我不是你们家里的人。
我不属于人类的家庭。
在家庭生活中我是多余的,世上有的是家,但不是我的。
我是不幸的人,流离失所的人。
我是否曾有一个父亲或一个母亲?我几乎怀疑这一 点。
我把这孩子嫁出去的那天,一切都结束了,我看到她幸福并和她心爱的人在一起,这里有一个慈祥老人,一对天使共同生活,幸福美满,一切称心如意了,于是我对自己说:‘你,可不要进去。
’我可以说谎,不错,隐瞒你们所有的人,仍旧当割风先生。
只要为了她,我就能够说谎;但现在是为了我自己,我不该这样做。
不错,我只要不说,一切都会照旧,你问我是什么原因叫我说出来?一个怪理由,就是我的良心。
不泄露其实很容易。
我曾整夜这样来说服我自己;您让我说出秘密,而我来向您说的事是如此不寻常,您确实有权让我说;真的,我曾整夜给自己找理由,我也给自己找到了很充足的理由,是的,我已尽我所能。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!