天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
感谢上帝!
法邦杜的家里幸而没有这种丑事!
我要把我女儿教育成为贞洁的人,她们应当是诚实的,并且应当是温文尔雅的,并且应当信仰天主!
信仰这神圣的称号!
??可是,先生,我的尊贵的先生,您知道明天会发生什么事吗?明天,二月四 日,是个要命的日子,是我的房东给我最后期限,如果今晚我不把房钱付给他,那么,明天我的大女儿,我自己、我生着重病的妻子、受了伤的孩子,全会从这里被赶出去,扔到外面去,丢在街上、大路上、雨里、雪里,没有安身的地方。
就这样,先生。
我欠了 12个月的租金,整整一年!
就是说,六 十法郎。”
容德雷特这是在撒谎。
一年的房租也只是四十法郎,他也不可能欠上十 二个月,马吕斯在六天以前便替他付了半年的房钱。
白先生从自己的衣袋里掏出五个法郎,放在桌上。
容德雷特瞅个空,对着他大女儿的耳朵抱怨:“坏家伙!
他要给我只这五个法郎去干什么?还不够赔偿我的椅子和玻璃!
我得有钱花呀!”
①色里曼纳(celimeme),莫里哀戏剧《厌世者》里的人物,常用以泛指一般演重头戏的女演员。
②艾耳密尔(Elmir),莫里哀戏剧《伪君子》里的人物,常用以泛指一般诚实而不拘小节 的妇女。
③维利萨里(Beliaarire,约 494—56s).东罗马帝国的名将,为皇帝所忌,被因,相传两眼被挖,行乞以终。
这时白先生已把他穿在那身蓝色骑马服上的一件咖啡色的大衣从身上脱下来,放在椅背上。
“法邦杜先生,”
他说,“我身边只有这五个法郎,但是我把我的女儿送回家以后,今晚再来一趟,您不是今晚要付款吗?”
容德雷特的脸上出现了一种奇特的表情。
他兴冲冲地回答说:“是呀,我的尊贵的先生。
今晚八点钟我必须要到我房东家。”
“我六点钟来这里,带六十法郎来给您。”
“我的恩人!”
高兴得发疯的容德雷特喊道说。
然后他又极小声他说:“注意看他,我的妻!”
白先生挽着那年轻貌美的姑娘的胳膊,走向房门,一面说:“今晚再见,我的朋友们。”
“六点吗?”
容德雷特问。
“六点正。”
这里留在那椅背上的外套引起了容德雷特大姑娘的注意。
“先生,”
她说,“别忘了您的大衣。”
容德雷特对她女儿恶狠狠地瞪了一眼,同时很吓人地耸了一下肩头。
白先生转过来笑眯眯地回答:“我不是把它忘了,是留给你们的。”
“哦,我的保护人,”
容德雷特说,“我的高尚的救命人,我真的要潜然泪下了!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!