长江书屋

第74部分(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

这才“让我们理解到为什么一个巴黎的野孩会喊出这样的话:“天主的天主!

我有没有倒霉事儿!

只需说我还一直没见一个人从五层楼上摔下来呢!”

Ai—(我有没有)说成了 ai…t一 y,cin…quieme(第五)说成 cintieme。

那种含义深远的警句是俗人听不懂的,只有一笑了之。

下面这是个乡下人说的话,那当然是妙不可言的:“我说大伯,您的老婆生病死了,您为什么不去找医生?”

“那有什么办法,先生,我们这些穷人,我们自己死自己的就是了。”

假如那样的谈话能代表乡下人的那种辛辣的被动性格,下面的这句就必然能代表郊区小孩那种无政府主义的自由思想。

当一个被判处死刑的人在囚车里听着他的仟悔神甫说教时,巴黎的孩子看见了便嚷起来:“他和吃教门饭的讲话,哈!

这屠头!”

在具有宗教意味的事物前表示出一种勇敢和不在乎,可以使野孩更受同样敬重,意志坚强是重要的。

看处决死囚犯是野孩必做的。

大家指着断头台笑。

他们替那东西取了各色各样的小名:面包汤的未日、咕哝鬼、升天娘娘、最后一口,等等,为了要看得更明白,他们爬墙头,登阳台,上大树,攀铁栅栏,跨烟囱,野孩生来就是盖瓦工人,正如他生来就是水手一样。

在他看来,房顶并不比桅杆更可怕。

没有比格雷沃更热闹的场合了。

桑松①和孟台斯神甫②真是两个野孩们极其熟悉的名字。

为了鼓励那受刑的人,他们围着他喝彩。

有时也对他表示羡慕。

拉色内尔③在当野孩时,望着那可怕的多坦从容就刑时说过这样一句话,这话后来竟应验在他身上:“我真是吃醋了。”

在那野孩群里,没有人知道伏尔泰,却有人知道巴巴弗因。

他们把“政治家”

和凶杀犯看成一回事,他们把每个人临死前的模样都口口相传保留下来。

他们知道多勒隆戴一顶司机帽,阿弗利戴一顶獭皮便帽,卢韦尔戴一顶圆顶宽边帽,老德拉波尔特是个秃子,光着头,加斯旦皮肤红嫩、非常漂亮,波利斯留着浪漫派的短胡子,①桑松(Samaon)、当时执行死刑的刽子手。

②孟台斯(Monlen),当时陪死刑犯至刑台刑之神甫。

③拉色内尔(Lacenaire),一个在一八三六年被处死刑的杀人犯。

让?马尔丹还背着他的吊裤带,勒古费和他的母亲吵架。

“别为你的筐子④嗦了。”

有个野孩冲着他们喊。

另一个,为了要看德巴凯经过,由于挤在人堆里太矮了,看不见,在看到河沿上的路灯杆时便爬了上去。

一个在那里站岗的警察皱起眉头。

“请让我上去,警察先生。”

那野孩说。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)


新书推荐

西游记:四川话版传奇篮神我和大圣是兄弟漫兽竞技场快穿之路人不炮灰武林店小二极品捉妖系统凌天至尊万界基因大国工程七十年代小娇媳异世界:狼人领主,我靠魅魔发家太古神王我当大圣姐姐这些日子,操碎了心侯门嫡女,相公宠上瘾绝色占卜师:爷,你挺住!影后重生:厉先生撩妻成瘾懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹好男人他有金手指[快穿]美好生活从六零年代开始事业脑咸鱼在八零我的未婚妻是主播氪金养美人,我躺着赢麻了三国之天下无双魏武侯