天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
这才“让我们理解到为什么一个巴黎的野孩会喊出这样的话:“天主的天主!
我有没有倒霉事儿!
只需说我还一直没见一个人从五层楼上摔下来呢!”
Ai—(我有没有)说成了 ai…t一 y,cin…quieme(第五)说成 cintieme。
那种含义深远的警句是俗人听不懂的,只有一笑了之。
下面这是个乡下人说的话,那当然是妙不可言的:“我说大伯,您的老婆生病死了,您为什么不去找医生?”
“那有什么办法,先生,我们这些穷人,我们自己死自己的就是了。”
假如那样的谈话能代表乡下人的那种辛辣的被动性格,下面的这句就必然能代表郊区小孩那种无政府主义的自由思想。
当一个被判处死刑的人在囚车里听着他的仟悔神甫说教时,巴黎的孩子看见了便嚷起来:“他和吃教门饭的讲话,哈!
这屠头!”
在具有宗教意味的事物前表示出一种勇敢和不在乎,可以使野孩更受同样敬重,意志坚强是重要的。
看处决死囚犯是野孩必做的。
大家指着断头台笑。
他们替那东西取了各色各样的小名:面包汤的未日、咕哝鬼、升天娘娘、最后一口,等等,为了要看得更明白,他们爬墙头,登阳台,上大树,攀铁栅栏,跨烟囱,野孩生来就是盖瓦工人,正如他生来就是水手一样。
在他看来,房顶并不比桅杆更可怕。
没有比格雷沃更热闹的场合了。
桑松①和孟台斯神甫②真是两个野孩们极其熟悉的名字。
为了鼓励那受刑的人,他们围着他喝彩。
有时也对他表示羡慕。
拉色内尔③在当野孩时,望着那可怕的多坦从容就刑时说过这样一句话,这话后来竟应验在他身上:“我真是吃醋了。”
在那野孩群里,没有人知道伏尔泰,却有人知道巴巴弗因。
他们把“政治家”
和凶杀犯看成一回事,他们把每个人临死前的模样都口口相传保留下来。
他们知道多勒隆戴一顶司机帽,阿弗利戴一顶獭皮便帽,卢韦尔戴一顶圆顶宽边帽,老德拉波尔特是个秃子,光着头,加斯旦皮肤红嫩、非常漂亮,波利斯留着浪漫派的短胡子,①桑松(Samaon)、当时执行死刑的刽子手。
②孟台斯(Monlen),当时陪死刑犯至刑台刑之神甫。
③拉色内尔(Lacenaire),一个在一八三六年被处死刑的杀人犯。
让?马尔丹还背着他的吊裤带,勒古费和他的母亲吵架。
“别为你的筐子④嗦了。”
有个野孩冲着他们喊。
另一个,为了要看德巴凯经过,由于挤在人堆里太矮了,看不见,在看到河沿上的路灯杆时便爬了上去。
一个在那里站岗的警察皱起眉头。
“请让我上去,警察先生。”
那野孩说。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!