天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
珂赛特应当是欧福拉吉。
那孩子本来叫欧福拉吉。
但她母亲把欧福拉吉改成了珂赛特，这是母亲和平民常有的一种娴雅的本能，比方说，约瑟华往往变成贝比达，佛朗索瓦斯往往变成西莱菜。
这种字的转借法，绝不是字源学家的学问所能解释的。
我们认得一个人的祖母，她居然把泰奥多尔变成了格农。
“她几岁了？”
“快三岁了。”
“正和我的大孩子一样。”
此时，那三个女孩聚在一堆，神气显得极其快乐，但又显得非常焦急，因为正有件大事发生了：一条肥大的蚯蚓刚从地里钻出来，她们正看得出神。
她们喜气洋洋的额头一个挨着一个，仿佛三个头同在一圈环形光里一样。
“这些孩子们，”
德纳第妈妈大声说，“一下子就混熟了！
别人一 定认为她们是三个亲姊妹呢！”
那句话恐怕正是这个母亲所等待的火星吧。
她握住德纳第妈妈的手，眼睛盯着她，向她说：“您肯替我照顾我的孩子吗？”
德纳第妈妈一惊，那是一种既不表示同意，也不表示拒绝的动作。
珂赛特的母亲紧接着说：“您明白吗，我不能把我的孩子领到家乡去。
工作不允许那样做。
带着孩子不会有安身的地方。
在那地方，他们本来就是那样古怪的。
慈悲的上帝教我从您客店门前走过，当我看见您的孩子那样好看、那样干净、那样高兴时，我的心早被打动了。
我说过：‘这才真是个好母亲呵。
’哟，她们真会成三个亲姊妹。
并且，我不久就要回来的。
您肯替我照顾我的孩子吗？”
“我得先想想。”
德纳第妈妈说。
“我可以每月付六个法郎。”
说到这里，一个男子的声音从那客店的深处叫道：“非得七个法郎不成。
并且要先付六个月。”
“六七四十二。”
德纳第妈妈说。
“我照付就是。”
那母亲说。
“并且另外要十五法郎，做刚接过手时的一切费用。”
男子的声音又说。
“总共五十七法郎。”
德纳第妈妈说。
提到这些数目时，她又很随便地哼起来：必须这样，一个战士说。
“我照付就是，”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！