天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
郑凡说：“侯爷给的习题集，多数题目不算太难，我能证明出来。
有的题难一些，我和几位老师就一起讨论，共同想办法，也能做出来。
不过也有一两个实在证明不出，只好参考了一下答案。”
说到这里，郑凡有点不好意思。
李松说：“有的平面几何题确实很难，即便苦思冥想也未必能证明出来，看看答案也无妨。
学习一下答案的解题思路，下次再遇到就能证明出来了。”
李松又问道：“通过做这些题，你有没有感觉自己思考问题的方式发生了改变呢？”
郑凡说：“这倒确实是的。
现在每碰到一件事，我都会忍不住地想，这件事难道是天经地义的吗？能不能从一些简单的前提中推导出来？如果不能，那这件事是不是并不成立？”
李松叹道：“如果是研究平面几何，你这样很好。
但是日常生活就不能这样了，哪里能把所有的来龙去脉都梳理得清清楚楚呢？”
郑凡有点不好意思地说：“证明题做多了，到后来，什么事都觉得必须证明一下才放心。
不过，这平面几何的符号也不少，像平行线的符号‘’、垂直的符号‘⊥’、角的符号‘∠’，太多了。”
李松说：“对啊，有了直观的符号，研究学问才能更方便啊。”
郑凡点点头：“侯爷教给我们的每一门学问，全都有很多符号，用起来非常方便。”
李松说：“以后还会更多呢。”
郑凡说：“那我们很期待啊。
对了，这平面几何资料才一份，老师们学习起来很不方便，我打算也排版印刷出来，让每个人都有。
不过这资料这么厚，可能要花不少钱啊，请问侯爷可以吗？”
李松说：“没问题，钱从盐税里出，你就放心去印刷吧。”
郑凡高兴地离开了。
望着郑凡的背影，李松想起了一个著名学者：明朝的徐光启。
徐光启本来已经考中了进士，进入了翰林院，然而他却一直对西学有着浓厚兴趣。
公元1606年，他与传教士利玛窦合作，翻译了《几何原本》前6卷，次年春刻印刊行。
这次翻译，确定了很多基本术语的译名，一直流传至今，并传播到东亚各国，影响深远。
“几何”
的原文是“geometria”
，徐光启和利玛窦在翻译时，取“geo”
的音为“几何”
。
而“几何”
在汉语中本来就有“衡量大小”
的意思，因此将“geometria”
翻译为“几何”
，音义兼顾，堪称神来之笔。
而平面几何的一些基本概念，如点、线、直线、平行线、角、三角形和四边形等译名，也都是这个译本定下来的。
玫瑰小说网已改网址，玫瑰小说网已改网址，玫瑰小说网已改网址，大家重新收藏新网址，新手机.版网址
.meiguixs.arget="
_blank"
>.meiguixs.大家收藏后就在新网址打开，老网址最近已经老打不开，以后老网址会打不开的，请牢记:.免费最快更新无防盗无防盗.报错章，求书找书，请加qq群：647547956（群号）
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！