长江书屋

第154章 卧虎藏龙就不是给中国人看的(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

你帮了他,那是上帝对他的恩赐。

他感谢上帝就行了,不用感谢你,也就不用有什么心理负担。

等到你需要帮助的时候,他完全可以视而不见,甚至就是落井下石。

更有甚者,他们就是经常性的恩将仇报。

历史上这样的例子可太多了,不用我多举吧。”

一瞬间,荭姐感觉自己的三观都被颠覆了!

但,她又完全没办法反驳马寻,只要仔细想想,欧美国家就是这样的呀。

甚至,很多影视剧里都有这样的体现。

马寻还能给出一个最明显的例子,《蜘蛛侠》。

蜘蛛侠一直就在行侠仗义,是纽约市民的好邻居。

但看看纽约市民怎么对他的吧,媒体骂他是罪犯,大众对他有很深的误解。

就连彼得帕克自己也是一个极其失败的小人物,他甚至不敢曝光自己的身份,一旦曝光就会给自己跟家人带来危机跟灾难。

后来拍成电影,我们中国观众很难理解的就是这个点。

他明明做了那么多的好事,可为什么混的这么惨?

我们中国人的逻辑无比清晰,好人就应该得好报。

蜘蛛侠不是,看过漫画都知道他惨到什么地步,格温被好朋友给干了,还坏了绿魔的孩子……这哥们太惨了,也不多说了。

只要了解欧美社会的真相,就会一下子明白。

蜘蛛侠就应该这么惨!

不否认也有很多人支持他。

马寻看到那小孩子扮成蜘蛛侠不畏恶人的场面,也非常感动。

可惜,这样的场面太少了。

而回过来……

“侠,在欧美社会没有存在的基础。”

级英雄总被翻译成‘侠’,但他们本来的名字,是‘man’或‘oman’也就是个人而已。

马寻这一句话做了总结,荭姐惊讶的很,但此刻也无比的认同。

那落在李鞍的身上……

“这位李导,岂不是瞎子点灯白费蜡?”

荭姐的意思非常清楚,也完全没错呀。

这李鞍拍《卧虎藏龙》,不就是给一个没有武侠土壤的国度,讲武侠故事吗?

说不好听的,这不扯犊子嘛!

但马寻却笑了,这笑容里有无奈,也有鄙夷。

“李鞍是个有水平的导演,他其实心里也知道美国是没有武侠的,也很难产生什么侠文化。

但你要看他之前的几部电影就明白了,他其实是非常了解中美文化的不同点的。

他多年留学美国,他比任何人都清楚,东方文化跟西方文化有多大的差别跟冲突。

所以,李鞍是想找到东西方文化的那个可以平衡的点。

甚至,他想凭借电影这种东西,来影响美国文化。”

陈荭听到这里,真的很是震惊,忍不住问了一句。

“他会成功吗?”

马寻摇头,“徒劳无功!”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)


新书推荐

我的狗狗公司闻名世界我的未婚妻是主播大国工程懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹是他唯一的光三国之天下无双万界基因穿成窝囊小姐的贴身丫鬟大话之神九龙吞珠绝色占卜师:爷,你挺住!太古神王重生之都市邪仙事业脑咸鱼在八零枭门邪妻魏武侯古代小户之家奋斗史我和大圣是兄弟绝世保安凌天至尊传奇篮神好男人他有金手指[快穿]乱世情歌:农门女将全能影后的花式撩法极品捉妖系统